SQL query to reduce number of rows using grouping values in lesser number of rows

I have set of data which looks like below

I want to reduce the rows in it. If possible to reduce up to single row then it would be considered as best case.

Final data set should something like this

I tried Min and Max functions in SQL. But I don't want to loose any data. Just want to fill blank cells so that readability of report.

If anyone need sample data then you may use below query

select * from
(
SELECT 9999 as primary_key ,1 AS column_1, 2 as column_2, NULL  as column_3, NULL as column_4 FROM DUAL
UNION ALL
SELECT 9999, NULL, NULL, 3, 4 FROM DUAL
UNION ALL
SELECT 9999, 5, 6, NULL, NULL FROM DUAL
)

I suggest working the current data into an "unpivoted state" that excludes NULL values and whilst doing this add a row number into the mix. Then once that is available then re-pivot that interim result into the wanted final format using both the primary_key and the row number:

WITH UNPIV AS (
    SELECT PRIMARY_KEY, 'column_1' AS COLUMN_NAME, column_1 AS COLUMN_VALUE
           , ROW_NUMBER() OVER(PARTITION BY PRIMARY_KEY ORDER BY column_1) AS RN
    FROM your_table
    WHERE column_1 IS NOT NULL
    
    UNION ALL
    
    SELECT PRIMARY_KEY, 'column_2' AS COLUMN_NAME, column_2 AS COLUMN_VALUE
           , ROW_NUMBER() OVER(PARTITION BY PRIMARY_KEY ORDER BY column_2) AS RN
    FROM your_table
    WHERE column_2 IS NOT NULL
    
    UNION ALL
    
    SELECT PRIMARY_KEY, 'column_3' AS COLUMN_NAME, column_3 AS COLUMN_VALUE
           , ROW_NUMBER() OVER(PARTITION BY PRIMARY_KEY ORDER BY column_3) AS RN
    FROM your_table
    WHERE column_3 IS NOT NULL
    
    UNION ALL
    
    SELECT PRIMARY_KEY, 'column_4' AS COLUMN_NAME, column_4 AS COLUMN_VALUE
           , ROW_NUMBER() OVER(PARTITION BY PRIMARY_KEY ORDER BY column_4) AS RN
    FROM your_table
    WHERE column_4 IS NOT NULL
    )
SELECT PRIMARY_KEY, 
       MAX(CASE WHEN COLUMN_NAME = 'column_1' THEN COLUMN_VALUE END) AS COLUMN_1,
       MAX(CASE WHEN COLUMN_NAME = 'column_2' THEN COLUMN_VALUE END) AS COLUMN_2,
       MAX(CASE WHEN COLUMN_NAME = 'column_3' THEN COLUMN_VALUE END) AS COLUMN_3,
       MAX(CASE WHEN COLUMN_NAME = 'column_4' THEN COLUMN_VALUE END) AS COLUMN_4
FROM UNPIV
GROUP BY PRIMARY_KEY, RN
ORDER BY PRIMARY_KEY, RN

fiddle

Note the arrangement of values into these rows is determined by the row_number() calculation. So there is no guarantee that values will re-align into the same rows that they originated from.