UIActivityViewController - How can I identify selected option and link specific data type to it?

I'm struggling with a problem, which was discussed in earlier threads too (e.g. https://stackoverflow.com/questions/14149532/uiactivityviewcontroller-is-there-a-way-to-know-which-activity-was-selected), but in my understanding not fully solved yet.

I want to share different data types based on the different options that can be selected in the share dialogue of the UIActivityController:
a) if "mail", "print" or "message" is selected, I want to share a NSAttributedString
b) if "airdrop", "save to Files" is selected, I want to share data file (identified by an URL to a temporarily created file).

I tried to handle this via:

public func activityViewControllerPlaceholderItem(_ activityViewController: UIActivityViewController) -> Any {
    return [NSAttributedString().self, URL.self] as [Any]
}

public func activityViewController(_ activityViewController: UIActivityViewController, itemForActivityType activityType: UIActivity.ActivityType?) -> Any? {
  if let activityType = activityType {
     switch activityType {
     case .airDrop, .copyToPasteboard: return [URL.self] as [Any]
     case .mail, .message, .print: return [NSAttributedString().self] as [Any]
     default: return [NSAttributedString().self, Array<EKLPosition>.self, URL.self] as [Any]
     }
  } else {
      return [NSAttributedString().self, URL.self] as [Any]
  }
}

Unfortunately, this doesn't work. When I select e.g. "mail", the generated e-mail contains the NSAttributedString (as intended) but also the data file as an attachment.
If "Save to Files" is selected, a file with the text of the NSAttributedString and the data file is stored.
If "airdrop" is selected, only the data file is shared as intended.

Hence I have two questions?

1. What am I doing wrong and how can I fix this problem?
2. How can I identify if "Save to Files", "Save to Dropbox", etc is selected, because in these cases I only want to share the data file too. In the UIActivity.ActivityType list I couldn't find any identifier for it.

Thanks for your support.

Not sure why you are returning those arrays of types in itemForActivityType. You should be returning the items for the given activity type.

For example:

class MyActivity: NSObject, UIActivityItemSource {
    let attributedString: NSAttributedString = ...
    let url = ...
    
    func activityViewControllerPlaceholderItem(_ activityViewController: UIActivityViewController) -> Any {
        // use one of the two things as a placeholder
        url
    }
    
    func activityViewController(_ activityViewController: UIActivityViewController, itemForActivityType activityType: UIActivity.ActivityType?) -> Any? {
        // return one of the two things - URL or attributed string
        if activityType == .copyToPasteboard {
            return attributedString
        } else {
            return url
        }
    }
}

More generally:

class ActivityItemPair: NSObject, UIActivityItemSource {
    
    let item1: Any
    let item2: Any
    
    let item1Types: [UIActivity.ActivityType]
    let item2Types: [UIActivity.ActivityType]
    
    let defaultItem: Any?
    
    init(item1: Any, item2: Any, item1Types: [UIActivity.ActivityType], item2Types: [UIActivity.ActivityType], defaultItem: Any? = nil) {
        self.item1 = item1
        self.item2 = item2
        self.item1Types = item1Types
        self.item2Types = item2Types
        self.defaultItem = defaultItem
    }
    
    func activityViewControllerPlaceholderItem(_ activityViewController: UIActivityViewController) -> Any {
        defaultItem ?? item1
    }
    
    func activityViewController(_ activityViewController: UIActivityViewController, itemForActivityType activityType: UIActivity.ActivityType?) -> Any? {
        if let activityType, item1Types.map(\.rawValue).contains(activityType.rawValue) {
            return item1
        } else if let activityType, item2Types.map(\.rawValue).contains(activityType.rawValue) {
            return item2
        } else {
            return defaultItem ?? item2
        }
    }
}

As for how you can identify the activity type, you can print the rawValue of the activity type in itemForActivityType:

print(activityType?.rawValue)

Then, you can select "Save to Files" and see what gets printed. For "Save to Files", it is:

com.apple.DocumentManagerUICore.SaveToFiles

You can use this raw value to initialise an AcitivityType too:

UIActivity.ActivityType("com.apple.DocumentManagerUICore.SaveToFiles")

Then you can pass this to the item1Types and item2Types parameters in ActivityItemPair.