Flutter iOS build/run error: widgets/context_menu_button_item.dart:49:9: Error: Type 'VoidCallback' not found

I can reproduce the issue with the following simple steps:

flutter create ios_test
cd ios_test
flutter run

Versions:

Flutter 3.10.5 • channel stable • https://github.com/flutter/flutter.git
Framework • revision 796c8ef792 (3 weeks ago) • 2023-06-13 15:51:02 -0700
Engine • revision 45f6e00911
Tools • Dart 3.0.5 • DevTools 2.23.1
Dart SDK version: 3.0.5 (stable) (Mon Jun 12 18:31:49 2023 +0000) on "macos_arm64"
flutter -v doctor
[✓] Flutter (Channel stable, 3.10.5, on macOS 13.4 22F66 darwin-arm64, locale en-US)
• Flutter version 3.10.5 on channel stable at /Applications/flutter
• Upstream repository https://github.com/flutter/flutter.git
• Framework revision 796c8ef792 (3 weeks ago), 2023-06-13 15:51:02 -0700
• Engine revision 45f6e00911
• Dart version 3.0.5
• DevTools version 2.23.1
[✓] Android toolchain - develop for Android devices (Android SDK version 34.0.0)
• Android SDK at /Users/marku/Library/Android/sdk
• Platform android-34, build-tools 34.0.0
• Java binary at: /Applications/Android Studio.app/Contents/jbr/Contents/Home/bin/java
• Java version OpenJDK Runtime Environment (build 17.0.6+0-17.0.6b802.4-9586694)
• All Android licenses accepted.
[✓] Xcode - develop for iOS and macOS (Xcode 14.3.1)
• Xcode at /Applications/Xcode.app/Contents/Developer
• Build 14E300c
• CocoaPods version 1.12.1
[✓] Chrome - develop for the web
• Chrome at /Applications/Google Chrome.app/Contents/MacOS/Google Chrome
[✓] Android Studio (version 2022.2)
• Android Studio at /Applications/Android Studio.app/Contents
• Flutter plugin can be installed from:
🔨 https://plugins.jetbrains.com/plugin/9212-flutter
• Dart plugin can be installed from:
🔨 https://plugins.jetbrains.com/plugin/6351-dart
• Java version OpenJDK Runtime Environment (build 17.0.6+0-17.0.6b802.4-9586694)
[✓] VS Code (version 1.79.2)
• VS Code at /Applications/Visual Studio Code.app/Contents
• Flutter extension version 3.66.0
[✓] Connected device (3 available)
• iPhone 14 (mobile) • A9282848-729E-41F9-BC77-591834D5DAD2 • ios            • com.apple.CoreSimulator.SimRuntime.iOS-16-4 (simulator)
• macOS (desktop)    • macos                                • darwin-arm64   • macOS 13.4 22F66 darwin-arm64
• Chrome (web)       • chrome                               • web-javascript • Google Chrome 114.0.5735.198
[✓] Network resources
• All expected network resources are available.
• No issues found!

Sometimes it gets a slightly different error (after trying to build the project in Xcode):

[   +2 ms] Failed to build iOS app
[        ] Error (Xcode): [ +520 ms] /Applications/flutter/packages/flutter/lib/src/services/text_input.dart:713:1: Error: Type 'TextAffinity' not found.
[   +1 ms] Could not build the application for the simulator.
[        ] Error launching application on iPhone 14.
[   +1 ms] "flutter run" took 10,603ms.

Tried upgrading flutter packages and running dart fix.

Trying to compile the project in Xcode fails with different error messages.

This seems to be an issue related to Flutter 3.10.5 or Dart 3.0.5. When I create a new project with Flutter 3.7.12 and call flutter run in it, the app starts up smoothly in the simulator.