How to fix Selenium unable to find element error

I am having issues locating an element with selenium in my python script and I cannot figure out why it is unable to locate the element in this webpage. I tried two approaches one regular and another that waits for the page to load and neither worked with the first displaying this error : "selenium.common.exceptions.NoSuchElementException: Message: no such element: Unable to locate element: {"method":"css selector","selector":"[id="btnGSExpandCollapse"]"}" and the asynchronous approach simply timing out. Here is the code

first approach:

from selenium import webdriver
from selenium.webdriver.common.by import By
driver = webdriver.Chrome()
driver.get("https://permits.mynevadacounty.com/CitizenAccess/Cap/CapHome.aspx?module=Building&TabName=Building")
expand_button = driver.find_element(By.ID, "btnGSExpandCollapse")
expand_button.click()

second approach:

from selenium import webdriver
from selenium.webdriver.common.by import By
from selenium.webdriver.support.ui import WebDriverWait
from selenium.webdriver.support import expected_conditions as EC

driver = webdriver.Chrome()
driver.get("https://permits.mynevadacounty.com/CitizenAccess/Cap/CapHome.aspx?module=Building&TabName=Building")
try:
    element = WebDriverWait(driver, 10).until(
        EC.presence_of_element_located((By.ID, "btnGSExpandCollapse"))
    )
finally:
    driver.quit()

The element you are looking for doesn't actually exist on the page until AFTER you click the "Search Additional Critera" link. What you are looking for when the page first loads is

<span id="ctl00_PlaceHolderMain_lblGSLoadASI">Search Additional Criteria</span>

which can be located by its ID,

wait = WebDriverWait(driver, 10)
wait.until(EC.element_to_be_clickable((By.ID, "ctl00_PlaceHolderMain_lblGSLoadASI"))).click()

NOTE: When you are waiting for an element that you are going to click, use EC.element_to_be_clickable(). If you are going to interact with an element, e.g. .text, etc. then use EC.visibility_of_element_located(). Presence just means that the element is in the DOM, not that it's interactable. You might get lucky most of the time but there's a chance that if you wait for present and then interact with or click an element you'll get an error. It happens more on pages that load slowly.

The working code looks like

from selenium import webdriver
from selenium.webdriver.common.by import By
from selenium.webdriver.support import expected_conditions as EC
from selenium.webdriver.support.wait import WebDriverWait

driver = webdriver.Chrome()
driver.maximize_window()
driver.get("https://permits.mynevadacounty.com/CitizenAccess/Cap/CapHome.aspx?module=Building&TabName=Building")
wait = WebDriverWait(driver, 20)
wait.until(EC.visibility_of_element_located((By.CSS_SELECTOR, "img[src='/CitizenAccess/nc-horizontal.png']")))
wait.until(EC.element_to_be_clickable((By.ID, "ctl00_PlaceHolderMain_lblGSLoadASI"))).click()

driver.quit()