How to highlight a certain text on the contenteditable div?

The goal is to highlight certain words on the contenteditable div. Currently my approach is that using the regex to match the keywords that are inside { words } or [ words ].

const regexpSquareBracket = /\[[^\]]*\]/gm;
const regexCurlyBracket = /\{[^\}]*\}/gm;
  
const squareBracketMatches = text.match(regexpSquareBracket);
const curlyBracketMatches = text.match(regexCurlyBracket);

Above code working fine that correctly identifies this text.

Here is [the] sample [text] that matches the [certain words] in the given [text] and {highlight} the words in the text.

However the code I have for highlighting the text is not great because it only matches the single keyword rather than [multiple keywords compine].

I need you to give me the solution for how to improve below code that also matches the multiple keywords compine.

<!-- begin snippet: js hide: false console: true babel: false -->

<!-- language: lang-js -->
var text = Here is [the] sample [text] that matches the [certain words] in the given [text] and {highlight} the {words in the text}.

// Find character index in a given list
const indexesOf = (arr, item) =>
arr.reduce(
(acc, v, i) => (v === item && acc.push(i), acc),
[]);

const regexpSquareBracket = /[[^]]]/gm;
const regexCurlyBracket = /{[^}]}/gm;

const squareBracketMatches = text.match(regexpSquareBracket);
const curlyBracketMatches = text.match(regexCurlyBracket);

let splittedText = text.split(" ");

if (squareBracketMatches) {
squareBracketMatches.forEach(function(match) {
var positions = indexesOf(splittedText, match)
positions.forEach(function(pos) {
splittedText[pos] = <span class="highlight-bracket">${splittedText[pos]}</span>
})
})
}

if (curlyBracketMatches) {
curlyBracketMatches.forEach(function(match) {
var positions = indexesOf(splittedText, match)
positions.forEach(function(pos) {
splittedText[pos] = <span class="highlight-curly">${splittedText[pos]}</span>
})
})
}
console.log(splittedText.join(" "))
<!-- end snippet -->

<!-- begin snippet: js hide: false console: true babel: false -->

<!-- language: lang-js -->

var text = `Here is [the] sample [text] that matches the [certain words] in the given [text] and {highlight} the {words in the text}.`

const removeDuplicates = arr => [...new Set(arr)];

const regexpSquareBracket = /\[[^\]]*\]/gm;
const regexCurlyBracket = /\{[^\}]*\}/gm;
const squareBracketMatches = text.match(regexpSquareBracket);
const curlyBracketMatches = text.match(regexCurlyBracket);
for (const sq of removeDuplicates(squareBracketMatches)) 
  text = text.replaceAll(sq, `<span class="highlight-bracket">${sq}</span>`)
for (const curly of removeDuplicates(curlyBracketMatches))
  text = text.replaceAll(curly, `<span class="highlight-curly">${curly}</span>`)

console.log(text)

<!-- end snippet -->

If the any of the brackets can be nested, sort the matches by longer string first.