Column ambiguously defined even though I used aliases / odbc ignores aliases

I am using SAP HANA database and this is my query, run from php file.

SELECT 
    T0."DocNum", T0."createDate",
    T0."resolution",
    T0."description"	
FROM  
    T.PDVQ T0 
LEFT OUTER JOIN 
    T.POYN T1 ON T1."It" = T0."i"  
LEFT OUTER JOIN 
    T.PDVD T2 ON T2."stat" = T0."status" 
LEFT JOIN 
    T.PIDT T3 ON T0."assignee" = T3.USER
LEFT JOIN 
    T.PJRQ T4 ON T0."tech" = T4."empID"
ORDER BY 
    T0."DocNum" DESC 
LIMIT 10

I can see the values under column T0."createDate" but not T0."resolution" and T0."description".

Besides I am getting this error:

> odbc_result(): SQL error: [SAP AG][LIBODBCHDB DLL][HDBODBC] General error;268 column ambiguously defined: createDate

If I delete T0."createDate" from query, I can see the values under T0."resolution" and T0."description" without any error.

What could be the reason for that? I need all in the same query, how do i fix it?

Both T1 and T0 has createDate
T0."DocNum" didn't make any difference

odbc functions I used

$view=odbc_exec($conn,$query);   
while(odbc_fetch_row($view)) 
{ 
    for($i=1;$i<=odbc_num_fields($view);$i++) 
    { 
    echo odbc_result($view,$i);
    } 
}

Edit 2: According to my observations query is working on SAP itself. It seems like odbc ignores the aliases. But why I can get T0."createDate" when I delete T0."resolution",
T0."description" from query?

As per the discussion in the comments, if the following code returns the error odbc_result(): SQL error: [SAP AG][LIBODBCHDB DLL][HDBODBC] General error;268 column ambiguously defined: createDate, it means that either you have a big trouble with your HANA software (whatever it is HANA Studio or HANA database system) and you should reinstall.

SELECT 
    T0."DocNum", T0."createDate",
    T0."resolution",
    T0."description"    
FROM  
    T.PDVQ T0 
ORDER BY 
    T0."DocNum" DESC 
LIMIT 10

Pay attention to using the table name or alias (T0 in the query above) at all places where "DocNum" is indicated as per the SAP note 2695943 - SQL failed with error "column ambiguously defined":
> "[When executing via HANA studio SQL console or hdbsql] When columns are used, table name needs to be defined, otherwise, error message "column ambiguously defined" will occur..."
>
> "If your SQL statement contains column_name, for example ORDER BY "<column_name>" And the execution failed with error "column ambiguously defined", you need to modify the statement to include the table name, for example `ORDER BY <table_name>."<column_name>""

It's also a big problem as this query returns the error invalid column name error whatever you indicate for 'MY_TABLE':

SELECT T.COLUMN_NAME, T.DATA_TYPE_NAME
FROM SYS.TABLE_COLUMNS T
WHERE T.TABLE_NAME = 'MY_TABLE';

(reference: TABLE_COLUMNS System View)