问题

以下是您要翻译的内容：

"Is there a "better" way to convert an array of hexadecimal to a string variable in shell other than the following?

Maybe via variable substitution?

# the following is a hex representation of the string "filename.txt"
a=(66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 74 78 74);
var="";
for i in ${a[@]}; do \
        var+=$(echo -n -e "\x$i");
done;
echo $var;
# -> filename.txt

I'm searching for a plain bash solution without using perl, python nor other script languages."

您希望的翻译如下：

"有没有一种比以下方法更好的方式在Shell中将十六进制数组转换为字符串变量？

也许可以通过变量替换来实现吗？

# 以下是字符串 "filename.txt" 的十六进制表示
a=(66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 74 78 74);
var="";
for i in ${a[@]}; do \
        var+=$(echo -n -e "\x$i");
done;
echo $var;
# -> filename.txt

我正在寻找一种纯Bash解决方案，不使用Perl、Python或其他脚本语言。"

# the following is a hex representation of the string "filename.txt"
a=(66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 74 78 74);
var="";
for i in ${a[@]}; do \
        var+=$(echo -n -e "\x$i");
done;
echo $var;
# -> filename.txt

答案1

得分: 5

以下是翻译好的部分：

这是一种方法：
$ a=(66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 74 78 74)
$ printf -v var '%b' "${a[@]/#/\\x}"
$ echo "$var"
filename.txt

有关更多信息，请查看 printf 和 Shell Parameter Expansion。

$ a=(66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 74 78 74)
$ printf -v var '%b' "${a[@]/#/\\x}"
$ echo "$var"
filename.txt
$