Add multiple CardView dynamically to Fragment xml

My Android (Java) App uses Fragments to display products in a GridLayout.
Each product is a cardview with two TextViews as well as an ImageView.

I have all my products stored on a webserver in mariaDB. Fragment's OnCreate method gets my productList from server.
Now I want to dynamically create CardViews for all products returned from the server. For now, I have hardcoded the layout, but as the number of products can change, it's neccesary to create CardViews for the products dynamically.

How can I achieve this in Java?

This is how the Fragment looks:

Here's how I implemented the layout:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FrameLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
tools:context=".fragments.DrinksFragment">
<androidx.gridlayout.widget.GridLayout
android:id="@+id/mainGrid"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
android:padding="14dp"
app:alignmentMode="alignMargins"
app:columnCount="3"
app:columnOrderPreserved="false"
app:rowCount="3">
<androidx.cardview.widget.CardView
android:id="@+id/cV_water"
style="@style/ProductCardStyle">
<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
android:layout_gravity="center_horizontal|center_vertical"
android:layout_margin="16dp"
android:orientation="vertical">
<ImageView
android:id="@+id/iV_water"
style="@style/ImageStyle"
android:contentDescription="@string/ic_water"
app:layout_constraintBottom_toTopOf="@+id/tV_counterWater"
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/tV_descWater"
app:srcCompat="@drawable/ic_water_bottle" />
<TextView
android:id="@+id/tV_descWater"
style="@style/TextStyle"
android:text="@string/product_water"
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
<TextView
android:id="@+id/tV_counterWater"
style="@style/TextStyle"
app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" />
</androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
</androidx.cardview.widget.CardView>
</androidx.gridlayout.widget.GridLayout>
</FrameLayout>

Also, here's the ProductCardStyle:

<style name = "ProductCardStyle">
<item name = "cardBackgroundColor">@color/colorPrimary</item>
<item name = "android:layout_width">0dp</item>
<item name = "android:layout_height">0dp</item>
<item name = "android:layout_marginLeft">2dp</item>
<item name = "android:layout_marginRight">2dp</item>
<item name = "android:layout_marginBottom">2dp</item>
<item name = "android:layout_marginTop">2dp</item>
<item name = "cardCornerRadius">4dp</item>
<item name = "cardElevation">8dp</item>
<item name = "layout_columnWeight">1</item>
<item name = "layout_rowWeight">1</item>
</style>

Would appreciate any help!

You need to use RecyclerView with GridLayoutManager.
You can begin with simple RecyclerView like in this article
> https://proandroiddev.com/how-to-implement-a-recyclerview-33fd4ff9988e

And apply GridLayoutManager after RecyclerView implemented.

For more info:

https://developer.android.com/guide/topics/ui/layout/recyclerview