Figuring out the right struct to parse a simple YAML file in Golang

I have a fairly simple YAML document to parse into a (preferably) map in Go.

YAML doc:

---
A: Logon
'0': Heartbeat
'1': Test Request
'2': Resend Request
'3': Reject
'4': Sequence Reset
'5': Logout
'8': Execution Report
S: Quote
AE: Trade Capture Report
B: News
h: Trading Session Status
f: Security Status

I'm trying to marshal it with

type TranslationVal struct {
	Map map[string]string
}

translationVal := TranslationVal{}
err := yaml.Unmarshal([]byte(val), &translationVal)

However I'm getting:

2017/08/22 20:33:23 yaml: unmarshal errors:   line 1: cannot unmarshal !!str `A` into main.TranslationVal

The issue is caused by you wrapping the map in an object, the YAML has no such nesting.

map := map[string]string{}
err := yaml.Unmarshal([]byte(val), &map)

You can actually just unmarshal directly into the map itself

EDIT: hard to tell with your formatting but if those integer keys are nested under A then you will need a different structure as well, it would actually be a map[string]map[string]string -- however that is rather ugly so I would recommend moving to a different paradigm at that point... You could either use a map[string]interface{} which wouldn't care what types go into the map and then you could deal with it later or you could define the object more statically, using actually keys such a A in a struct to denote where each item goes, if that were the case you'd have an object like the following;

type TranslationVal struct {
    A map[string]string
    B string
    C string
    // and so on
    F string `yaml:f` // necessary because f would be unexported
}

I actually tried to parse a value that wasn't YAML at all, doh!!